《赝作 男人真命苦》是由知名导演朝原雄三 石川勝己 执导的一部日劇，桂 雀々 常盤貴子 等倾情出演，该片讲述了： 「男はつらいよ」が現代の大阪によみ がえる！ 1969年8月、山田洋次監督、渥美清主演の映畫『男はつらいよ』が公開され、大ヒットと なった。以來、寅さんと 妹さくら との情愛や、瞼(まぶた)の母・お菊との丁々発止、マドンナとの出會いと別れなど お決まりの 人情話は日本のお盆や正 月 に無く てはならない風物詩となった。 映畫 第49作『男はつらいよ 寅次郎ハ イビスカ スの花 特別篇』から約四半世紀。2020年、舞台を大阪に変えて、「贋作 男はつらいよ」とし て寅さんが現代 によみがえる。 寅さんを演じるのは、関西 の落語家・桂雀々。寅さんにふ んして注 目を集めた落語會「桂はつらいよ」。その風貌が似ていること で、山田洋次監督自らが新しい寅さん像を著 想した『贋作 男は つらいよ』。寅さんの妹のさくら役の常盤貴子とそのフ ァミリーも、みんな大阪弁をしゃべる。設定を現代に置き換 え「贋作」をうたうが、“ 本物の本物による「贋作」”であることが、ドラマの一番の見どころです。 “我又给您装了两 枚美人果，您不管是自己用，还是卖，都是可以的。”说到这里，她 顿了顿，笑着道：“ 老祖，那个虎坤龟的大龟 壳实在太大了，我们没人能弄开，所以……这活就交给 您了，回头您弄好了，赏我一个趁 手的龟盾就行！”
