《亂世佳人國語》是由知名导演莊偉建 执导的一部港劇，吳卓羲 胡杏兒 陳錦鴻 唐甯 曹敏莉 譚小環 等倾情出演，该片讲述了： 故事發生在抗戰時期，老家在東北的平安（胡杏兒 飾）和 病重的母親在自小青梅竹馬 的孝義（吳卓羲 飾）的幫助 下來到了南京， 准備投靠父親顧萬齊。顧萬齊是南京當地數一數二的 米商，富可敵國，家中妻妾成群，平 安的母親只是當年在顧家工 作的下人，因和顧萬齊一 時意亂情迷才生下平安。結果，平安還沒順利進入顧家，母親就去世了。孝義幫 助平安安葬完母親後， 幫她找到了顧萬齊，平安最終得以進入顧家。 進 入顧家後 的平安受盡欺淩，但她樂觀向上的性格爲勾心鬥角的顧家帶來一 絲陽光。此時，日軍逼近 南京。南京一個漢奸富商潘世昌（陳錦鴻 飾）不顧國人感情充當日軍買辦 ，孝義和一班愛國激進 分子對其恨之入骨，多次想教訓他一頓。 日軍終于進南京了 ，顧家也舉家逃離。亂 世中，孝義、平 安和潘世昌展開了一段恩怨 情仇. 按规矩，两人每收一个人的好处，就要往 外掏点货，偏偏他们 是一个一个飞升的，总不好 意思把说过的消息，再给他们来一遍，没办法下，待到文遥飞升 ，人家又给他们 摆了一席，两 人把该说的 都说了，只能跟他们八卦纯阳宗宗主 被人伏杀的事了
